が、日本語ではないので、日本語版がリリースされた時には日本語適応されたファイルをダウンロードして上書きするつもりです。
念のために、今までのシステムファイルをバックアップを取っといてください。
あと、データベースのバックアップもです。
これは最低限の手順なので、もしアップグレードが失敗してしまった場合、かなり憂鬱になってしまいます。
まぁ大丈夫かと思いますが、念のためです。
WordPress のバックアップ – WordPress Codex 日本語版
を参考に。
英語と日本語のファイル名の違いなんですが
英語が、wordpress-2.8.zipで
日本語が、wordpress-2.8-ja.zipなので、お気をつけてくださいませ。
まぁ日本語でなくても、英語で十分ですが、ちょっとあれ?という箇所もございますので。。。^^;
あと、2.7から自動アップデート機能も付いております。
そこには、接続情報というのがございます。
・ホスト名
・ユーザー名
・パスワード
が必要になります。
自分もいけるかな?と思いきや、自宅サーバーで稼働しておりますので、自動アップデートは不可能?かと判断して、HTMLでZIPファイルをダウンロードしたのち
展開して、FTPで自宅サーバーにアップしました。
まぁこれでも十分簡単ですが、サーバーを借りている方には最高のアップデート機能かと思います。
readme.htmlには5分とか書いてあったけど、もっと早いだろ?
自分の場合は、1分かかりませんでした。w
これをきにWordPress 日本語にディベロッパーとしてユーザー登録しようかな?
From xxxYukihiroxxx